ಕಾಡಿನ ಕಥೆಗಳು: ಕೃತಿ ಪರಿಚಯ

ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ ವಿರಚಿತ ಕಾಡಿನ ಕಥೆಗಳು ಕೃತಿ, ಅನುಭವಿ ಶಿಕಾರಿ ಕೆನ್ನೆತ್ ಅನ್ದೆರ್ಸನ್ (kenneth anderson) ರವರ
HUNTING OF MANEATERS ಎಂಬ ಕೃತಿಯ ಕನ್ನಡಾನುವಾದವಾಗಿದ್ದು....1910-1974 ವರೆಗೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೋರ್ವರ ಕಾಡಿನ ಅನುಭವಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ರೂಪ... ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ಸಾಹದಿಂದ ಶಿಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ  ಕೆನ್ನೆತ್ ಅನ್ದೆರ್ಸನರ ಮೈನವಿರೇಳಿಸುವ  ಬೇಟೆಯ ಸಾಹಸಾನುಭವಗಳೆ HUNTING OF MANEATERS ಕೃತಿ....


ಅನುವಾದ ಮಾಡುವಾಗ ಮೂಲ ಲೇಖಕನ ಆಶಯ,ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕುಂದು ಬರದಂತೆ ಹಾಗೂ ಅನುವಾದಕನು ಕೃತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ನೆಲದ ಸೊಗಡಿಗಿಳಿಸಿ ಓದುಗನ ಆಸಕ್ತಿ ಹಿಡಿದಿವುದು ಸಾಹಸವೇ ಸರಿ...ಈ ಎಲ್ಲ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸಿ ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿಯವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದ ಕೃತಿಯೇ ಕಾಡಿನ ಕಥೆಗಳು.....

ಹಲವಾರು ವರ್ಷ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ನಿತ್ಯ ಹರಿದ್ವರ್ಣ ಕಾಡುಗಳಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಯ ಸಸ್ಯ ಸಂಪತ್ತು,ಪ್ರಾಣಿ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೃದಯಂಗಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿ ಲೇಖಕರು ಓದುಗರ ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ....ಮಾನವನ ದುರಾಸೆ ಹಾಗೂ ಬೇಟೆಯ ತೆವಲಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ನರಬಕ್ಷಕ ವ್ಯಾಘ್ರಗಳ ಅಟ್ಟಹಾಸ, ಮೇರೆ ಮೀರಿದ ನರಬಕ್ಷಕ ಹುಲಿಗಳ ಹಾವಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿ ಅವುಗಳ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಊರಿಗೆ ಊರೇ ಭಯಾಗ್ರಸ್ತವಾಗಿ ಜನ ಜೀವನ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗುವ ಪರಿ....ಅಂತಹ ಸಂದಿಗ್ದ ಹಾಗೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ....ಊರಿನ ಜನಗಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿ ಹೆಗಲಿಗೆ ಬಂದೂಕು ತಗುಲಿಸಿ, ನರಬಕ್ಷಕ ಹುಲಿಯ ಬೇಟೆಗೆ ಹಗಲಿರುಳೆನ್ನದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ ಪ್ರಾಣ ಘಾತಕ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿಯೂ ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ಚಾಣಕ್ಷ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯನ್ನು ಶಿಕಾರಿ ಮಾಡುವ ಕೆನ್ನೆತ್ ಅನ್ದೆರ್ಸನ್ ರವರ ಧೈರ್ಯ ಸಾಹಸ ಓದುಗನ ಆಸಕ್ತಿ ಕೆರಳಿಸುತ್ತವೆ....... ಕ್ಷಣ ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ಓದುಗನ ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳಿಸಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಓದಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಕಥೆಗಳು ಕೃತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ..ಕಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೂ ಶಿಕಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ ಕನಿಷ್ಟ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಕಾಡಿನ ಕಥೆಗಳು ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದಲೇಬೇಕು......















You can download the book through torrentz by following this link :
https://kickass.to/100-largest-collection-of-kannada-novels-fictions-comics-books-on-internet-t8844886.html

Drushya: Ondu chitra vimarshe

   Kannadada drishya chitra malayalam bhasheya Drishyam chitrada kannada avatarinikeyaggidu(remake) ravichandran,navya nair,achyutha kumar,sadhu kokilarannu tharaganadalli hondide..

Teera aadambaravillada samanya kathe hondiddaru drushya nirupane hagu katheyalli achanakkagi baruva tiruvugalondige prekshakarannu koneyavaragu hidididuvudaralli yeshaswiyagide....samakaleena samajadalli nadeyuthiruva antarjaalad(internet) durbalake hagu adarinda tondoregolagadavra sthithi gathi, amaanusha police daurjanya hagu kutumba ondannu kaapadalu tandeyobbana horaata padi paatalu nodugara kannanchannu tevagolisuttave....hecchu odilladidaru idee police vyavasthe yanne besthu bilisida samanya praje(common man) obbana buddishakti prekshakarannu ranjisuvudaralli yashaswiyagide...ottare yagi itteechina dinagalalli mane mandhi yella ottagi kulithu nodabahudadantha chitravagiddu....iduvaregu drishya chitravannu nodadidda snehitaru omme nodale bekadantaha chitravagide.....

Rating:4/5

Suswagatha

Priya snehitare,
                           Barawanigeya  huchhu  modalininda ittadaru, kelovondu kavangalannu barediddenadaru, prakatisavu sandarba odagi bandiralilla....e blog (kansaina benneri) mukantara nimmelarondige anisike, abhipraya, bhaya, branthi,suka dukha,novu, nalivu, kanasu kanavarike,geluvu solu galannu  hanchikollabekindeddene....

Nimma e Kanasina benneri blog nalli kathe,kavana,kadambari,vyakthi chitra,tantrika hagu tantriketara vishaya, pustaka vimarshe, chitra vimarshe ityadi vishayagala bagge neevu bareyabahudagide.....inthadde vishayada bagge bareyabekenba niyamavagli, chaukattagli illavadaru thamma abhipraya,anisikegalu hagu lekhanagalu  samyama hagu sadbhavane inda  kudirabekagi e moolaka vinantisuttene.

Kanasina Benneri annu sampoornavagi kannada lipiyalli bareya bekenbaase iddaru...tantrika naipunyathe hondirada karana hagu agatya tantramsha (software) gala bagge nanagiruva mahiti koretheindagi sadyavagilla .....sadyavadashtu bega e adachanegalannu nivarisi nimma e Kanasina benneri blog annu kannada lipiyalli taruva pramanika prayatna sagide  :)
                                                                                                         
                                                                                                              inthi  nimma geleya
                                                                                                                         Sanjay